kiss the gambler、私はなぜ韓国のことが知りたいの？ – 第2回 急に始めた語学学習、二度目の韓国

2024年の春、新しい部屋に引っ越しをした。引越し前の日常生活は、土日がライブで、平日は家でグッズのアイデアを考えたり、細かい事務作業をしたり、たまに新曲を作ったりする生活。一人の時間が長すぎて寂しいと感じることも多かった。生活のリズムは本能に任せると太陽の動きとは少しずれてしまって、朝2時に寝て翌日10時に起きるようなやや夜型の生活になってしまう。しかしせっかく引っ越したのだから、4月から何か新しいことを始めて朝型の人間になってみたいと思い、早朝からやっているNHKのラジオで語学学習をすることにした。

選んだのは、韓国語とフランス語。韓国語を選んだ理由は、前回ここにも書いたように韓国で日本語を勉強している友達やファンの方がいるから。韓国で今度ライブをする時はMCを韓国語で話したいと思ったから。そしてフランス語を選んだ理由は、大学生の時に第2外国語として1年間学んだことがあったし、2ヶ月後に母とパリに初めて旅行に行く予定があったから。どちらも話せるようになれたらそりゃあいいけど、こんな年齢で急に2か国語も同時に勉強し始めて、どちらも習得できるとは全く思えない。だから効率とか目標とかは一旦置いといて、ただ自己肯定感を上げるための日課として始めてみることにした。

この投稿をInstagramで見る

kiss the gambler(@kissthegambler)がシェアした投稿

ラジオで勉強したことを忘れないように、自分が例文を発音している動画を撮影して、Instagramにアップするという楽しい勉強方法を思いついて、毎日続けることができた。動画編集の時間も含めると、気づいたら一日に5時間ぐらい語学学習に時間を使っている日も多かった。なんでも三日坊主で終わってしまうことの多い私だけど、この方法は2ヶ月ほど続くこととなる。

その内韓国語は、ハングル文字の発音の仕方と簡単な単語が少しだけわかるようになり、フランス語は大学生の時に学んだ簡単な単語や文法を少し思い出せるようになっていた。それまで全然使っていなかった脳の部分を発見し、使ったことのなかった引き出しを初めて開けたような感覚を味わえて楽しい！受験生の時のような集中力をまた手に入れることができたし、一人でいても寂しくなくなったのも、語学学習を始めたからかもしれない。でもラジオで勉強しているだけでは、単語や文法を覚えるために必要な「思い出」にならなくて、翌朝になると覚えたはずの言葉をほぼ忘れている。だからこの勉強方法が本当に正しいのかはわからなかった。

6月になり、母と二人でパリへ。国を超えるとNHKのラジオは聴けなくなってしまうので、毎日続けていた勉強は一旦ストップ。そしたら帰国後は失った習慣を取り戻すのがなんとなく難しくなってしまい、パタっと語学学習をやめてしまった。昔、精神的な理由で急に会社を休み始め、二度と行けなくなったときの気持ちと似ている気がして、自分にがっかりしたのを覚えている。

それから全く韓国語もフランス語も勉強しなくなって、3ヶ月が経過。しかし韓国でライブをしたいという思いが変わることはなく、2024年9月、ソウルでの2度目のライブの計画を立てた。今回はその前の年にも共演したboîteとのツーマンライブ。弘大（ホンデ）にある〈UNPLUGGED〉というライブ会場で昼に開催し、20人ほどお客さんが来てくれた。前回より気合いを入れて限定グッズを作ってたくさん持って行ったのだが、物販の売れ行きは芳しくなかった。韓国でのライブを観に来てくれる人がいるだけでもだいぶありがたいことなのだから、あまり欲を出してはいけないなと反省した。

前回はお土産にワッペンを爆買いしてしまった経験を踏まえて、あまりかわいいものを買いすぎないように気をつけた。韓国はときめきを感じるようなかわいい雑貨屋さんが本当にたくさんあって、財布の紐がすぐに緩んでしまうので注意しなければいけない。特に聖水（ソンス）というエリアと、ホンデにある〈Your Mind〉には要注意。このお店には、韓国のいろいろなイラストレーターの方のグッズや、いいデザインの本がたくさん売っているので、みなさんも韓国に行ったら絶対に一度は行ってみてほしい。

そこで私はイム・ジーナさんの『この曲の一部始終2』という日本語のタイトルが書いてある本を見つけたので購入。パッとあるページを開くと、kiss the gamblerの“台風のあとで”が紹介されていた……なんという奇跡！お気に入りのお店にkiss the gamblerが登場する本が置いてあってこんな形で出会えるなんて！他にも小沢健二さんの“暗闇から手を伸ばせ”や、私の友達のミュージシャンであるラッキーオールドサンさんの“君は薔薇より美しい”、工藤将也さんの“むずかしい”などが紹介されていてとてもいい本だった。

さて、2回目の韓国公演で売れ残ってしまったkiss the gamblerのCDやLPはどうしたかというと、2024年に出たばかりのboîteのCDと交換した。私が日本でライブをする時には、boîteのCDを紹介して売り、boîteのイェウンさんが韓国の扶余（ブヨ）という街で開店するたい焼き屋さんで、kiss the gamblerのLPやCDを売ってくれるという約束を交わした。「お互いの音楽をお互いの国で広められたいね」と話して、2024年の韓国ライブは幕を閉じた。今回は爆買いをしなくて済んでホッとしている。私は寂しいと小さい買い物をたくさんしてしまう癖があって、去年は猛反省……。でも今年は語学学習を始めたことで、去年より寂しさが減り、ひどい爆買いも起こらなかったのでは？ともかくよかった。

2025年の春、年度が変わってまた新しいラジオ語学番組が始まる季節がやってきた。3ヶ月は続くといいなと思って、再始動。この年はパリに行く予定もなかったので、4ヶ月ほど続いたのだが、8月に台湾でライブをすることになって、そこで国境を超えたことで、またラジオが聴けなくなり語学学習が止まってしまった。やっぱりこの勉強方法って私の生活にあまり合っていないのかな……？それとも私がふまじめなだけ……?そんなことを考えながら、一度も勉強したことのない言語の国、台湾へと足を踏み入れた。しかし、その公演を機に私の海外遠征へのフットワークがまた一段と軽くなってしまうことになる。

気になる続きはまた来月……！

アイキャッチデザイン：JUNO