『OUT OF SIGHT!!! Vol.2 アジアの映画と、その湿度』発行のお知らせ

前号、『OUT OF SIGHT!!! Vol.1 京都と音楽と、この10年』から377日が経過してしまいましたが、2022年11月4日（金）に開催される『草率季 Taipei Art Book Fair』より、２号目となる『OUT OF SIGHT!!! Vol.2 アジアの映画と、その湿度』をリリースします。

今号の特集テーマは「アジア×映画」。前号では「京都」というドメスティックなエリアを舞台に10年という時間軸でその豊かな音楽の生態系を切り取りましたが、今号では視野を大きく広げ、映画を切り口にアジア各国（東・東南アジア）の暮らしぶりや価値観を、複数の視点から見比べる一冊となりました。

①専門書とカルチャー誌の間をいくアジア映画の見取り図

アジア各国の歴史や、その中でターニングポイントとなる映画を紹介しつつ、アジア映画を追いかけられてきた専門家のコラムやインタビュー、映画産業に様々な立場で関わっている方の記事を掲載することで、近年の「アジアの映画」の流れをおさえられるような立て付けを目指しました。

今号の注力地域

• 日本
• 韓国
• 台湾
• 香港
• 東南アジア（タイ・ベトナム・フィリピン・その他）

②網羅するのではなく、複数の視点から「アジア・映画」を眺める

通常の雑誌制作であれば、極力取り扱う作品やトピックは重複しないようにするのが常ですが、今号ではあえて積極的にかぶりも許容しました。書き手や話し手のスタンスや、ポジションによって評価は変わりうる、またその見え方の違いを断片的に集めることで全体像を捉える試みです。

③現地の湿度を感じられるフォトエッセイ

映画が映し出す都市の喧騒、朝の光、暗闇への恐怖、そしてその土地の営みや文化的な背景をより鮮明にイメージできるよう、アジア各国・地域に住んでいる（住んでいた）写真家のフォトエッセイを掲載。垣間見る生の暮らし、映画作品が撮られた社会の姿を浮かびあがらせます。

『OUT OF SIGHT!!! Vol.1』では文化を街のインフラとすることを目指して、フリーマガジンとして京都を中心とした全国の文化施設・公共施設に設置させていただきました。ですが、今号よりフリーマガジンとしての発行は取りやめ、販売を流通のメインとしつつ「一部をまわし読み版」として流通を行うことに決定しました。理由は主に２つで、「自分たちの活動の継続性」という観点と、「フリーと名乗ることの弊害を回避」するためです。

「継続性」という観点に関しては、「フリー配布によるカルチャーの裾野を広げる必要性」は理解しつつ、自分たちの取り組みを継続させることそのものが「文化の継続発展のために必要である」と判断しました。端的にいえば、雑誌制作を継続するために費用の回収を行う必要があるということです。

またシンプルに、「自分たちがつくるものにもっと大きな価値を見出してあげたくなった」という気持ちは大きくなっています。

そして、「フリーと名乗ることの弊害」関してです。私たちはこの雑誌が「手に取った誰かが街にある文化施設へ足を運ぶ、関係性を深める機会をつくること」を目指し制作・配布しました。ただ、「フリーマガジンだけを回収しに、営業中の店舗を訪問する」、「フリーマガジンを１人で複数冊回収して帰る」などといった事例をいくつか聞いています。

ご協力いただいた店舗や施設の方々にご迷惑をおかけすることはまったくの本意ではないですし、できるだけ多くの方に「知らなかった文化に出会ってほしい」という願いがあります。ただ、「フリー」と謳う以上こういったことをストップさせることは難しいと判断し、配布方法の切り替えを行うことに決めました。

赤い表紙が目印の通常版はオンラインもしくは本屋で購入できます。

ANTENNAのWebストア・mallで購入可能です。

書店や映画館をはじめとしたお店で販売中です。取り扱いのお店を、リストにて随時お知らせしていきます。

『OUT OF SIGHT!!!』取扱店舗Googleマップ

https://goo.gl/maps/J5XZXkRyMDgRWPRu7

まわし読み版は白い表紙が目印です。

この冊子に関しては販売を行わず、無料で一部配布を行います。大切な一冊を友人や家族、街の仲間との間で、まわし読みいただくことを前提にテイクフリーでお持ち帰りいただけるようにする予定です。この冊子が新しいカルチャーとの出会いを生み出し、この冊子が誰かと誰かの関係性をつなぎ、その輪が広がっていくことを願います。

配布先については現在（2022年11月1日時点）調整中で、配布店舗が決まり次第、ANTENNAのTwitter / Facebookにてお知らせします。京都を中心とした全国の文化施設・店舗で、「2022年11月12日（土）」より配布を開始する予定です。

ネオン・暗室・ニシキヘビ – In the light that illuminates on Hong Kong

Text & Photography: Patrik Wallner

2022 アクションの系譜 From Hong Kong To Asia

Text: Arito Kawabata Illustration: MONKEY STUDIO.

戦後香港の映画にみる、日本イメージ

Text: Chunwah Chin

Illustration: Yusuke Nagaoka

私家版「僕と特撮の10年」 – 断絶していく文脈を再接続する

Text: Hyori Takahashi

【入門編】湿度を探る、アジア映画ヒストリー 1960〜2010年代の映画の潮流

Text: Kazuyo Inui / Arito Kawabata

映画批評家・夏目深雪に聞く、今語るべき２つのこと（前編） – アジアの女性映画の見取り図

Text: Miyuki Natsume

アジア映画の勢力図 – ここ10年の映画産業の変化と、第三国の勃興まで

Interview & Text: Daiki Tsutsumi

ミニシアターのスタッフや、キュレーターに聞いた 本当に面白かったアジアの映画11選

地球空洞説 – The story of a road found in Vietnam

Text & Photography:Moeko Abe

トラン・アン・ユン、アピチャッポンのその先へ – 育て合い、繋がり合う東南アジアの若手映画人たち

Interview & Text: Chihiro Bekkuya

Illustration: Saiko Shiiki

ヤマクニキョウコの「すごいぞ！フィリピン映画！」

Text: Kyoko Yamakuni

A flavor of the movie. – 夏の蜜に染まる蝶

Text: Mio Tsuchiya

Photography: Eichi Tano

モチーフで見る、東南アジア映画

Text: Chihiro Bekkuya / Arito Kawabata

アジアンドキュメンタリーズ伴野智に聞く、タブーへの触れ方

Interview & Text: Daiki Tsutsumi

私たちは、なにを恐れ生きてきたのか？ – 恐怖が写しだすのは、社会の歪みか？それとも、

Text: Arito Kawabata

Illustration: Isamu Gakiya

釜山の夏、ソウルの夏 – Two waterside citites in Korea where the seasons come and go

Text & Photograph:Hwang hyojin

Translate: Aya Narikawa

韓国映画と男性性、描かれ方とその変遷

Text: Michiyo Nishimori

Illustration: Takuya Kawaguchi

ポスターは映画をどう表す？ – 想像の余白を生む韓国のデザイン会社propagandaの取り組み

Interview & Text: Shino Hikawa

Interpretation / Translate: Aya Narikawa

BTSが開いた知の扉 – 私が声をあげはじめた理由

Text: Emma Maeda

Photography:Kasumi Osada, Ryo Mitamura

自分の人生を生きることは、自分を癒すこと

Text: Shino Hikawa

Photography:Minako Irie

人の想いが巡る10日間 – 釜山国際映画祭が生み出す映画との身近さ

Interview & Text: Shino Hikawa

Photography: Ji Sung Jin

『山形国際ドキュメンタリー映画祭』にみる – 映画がローカリティに育つまで

Interview & Text:Itsumi Okayasu / Shino Hikawa

Photography: Itsumi Okayasu

現実と非現実の境目 – アニメーションが接続するめくるめく今敏の世界

Text: Hiroyuki Kawai

Artwork:Ryo Uchida

映画をこの街のインフラにするために – 下北沢最後の１ピース、シモキタ – エキマエ – シネマ〈K2〉

Interview & Text: Daiki Mine

Photography: Daisuke Murakami

ビジネスとカルチャーの狭間で – 京都の映画撮影所は、なぜ今チャレンジするのか？

Interview & Text: Kazuyo Inui

Photography: Itsumi Okayasu

小さな共同体という灯火 – Individual small endeavors in Japan

Text & Photography: Akihito Yoshida

Welcome to Taipei

Text:Daiki Tsutsumi

躍動する島、海を渡った人々 – Smell of the street, tolerant Taiwan

Text & Photography: Daisuke Tomizawa

台湾在住・栖来ひかりが見る社会 – どうして個人的なことは、政治的なものだと言えるのか？

Text: Hikari Sumiki

Illustration: Kumiko Mon

時間をかけて根付かせる – ロケ地まで巡る映画配給・A PEOPLE流、「その土地の作家」とのお付き合い

Interview: Maki Shibata

Text: Itsumi Okayasu

編集部メンバーが気に入ったアジア映画10作品

台北暮色

Text: Junya Kato

Illustration: Peko Asano

「シネマドリフター」リム・カーワイが映すアジアのアイデンティティ – 交わらなかった人たちが教えてくれた無自覚なわたし

Interview & Text: Yoshiko Hashimoto

Photography:Itsumi Okayasu

映画翻訳家に聞く「言葉」へのはからい

Interview & Text: Ayako Koga

Illustration: Kyoka Tanno

映画に見る昨今の香港アイデンティティ – 変化を続ける都市はどこへ行くのか

Text: Daichi Ishii

Illustration: Kano Komori

映画批評家・夏目深雪に聞く、今語るべき２つのこと（後編） – ユーラシア映画の現在地点～戦争と圧政を描く～

Text: Miyuki Natsume

編集後記

地図にない街 – Thailand, how to draw the line

Text & Photography:Kou Kimura

Edit: Chihiro Bekkuya